忠座乾漆＋彫刻研究室
Kanshitsu＋Sculpture Lab.

＞＞忠座お問い合わせ｜Contact to TADAKURA

忠座特定商取引法に基づく表記｜Specific Commercial Transcriptions Act in Tadakura

>>English text version

2025年5月24日

＊ここに記載される内容は、当ホームページ（https://emuratadahiko.com/tadakura）専用です。

　忠座が運営する忠座iichi店の「特定商取引法に基づく表記」は、こちらをご確認ください。

■販売可能地域

販売可能地域は以下の通りです。必ずご確認ください。

【日本国内】

全域

【海　　外】

日本郵便による「EMS取り扱い国・地域」を販売可能地域とします。こちらのリストをご確認ください。

＊ご自身の地域が見つからない場合は、ご連絡ください。　　　　　　　　　　　　　

■販売価格：

各商品詳細ページに記載（税込）。　　　　　　　　　　　　　　　　　

■支払方法：

銀行振込（ゆうちょ銀行）　　　　　　　　　　　　　　　　

■商品代金以外の必要料金：

消費税（商品価格は税込表記）および送料。

（＊送料は各商品ページに記載しています。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■引き渡し時期：

在庫のある作品：注文確定後、1週間以内に発送されます。遅延が発生する場合は、別途連絡します。

受注生産の作品：制作には約3ヶ月を要します。お支払完了後、受注確認証を郵送します。ご納品予定日の約1週間前に、あらためてメールを送信します。
プレミアム：注文内容によって確定されます（約1か月～1年目安）。

＊万一、長期の休業日等が発生する場合は、忠座トップページに掲載します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■キャンセル・返品について：

【キャンセル】注文確定後、5時間以内であればキャンセル可能です（手数料はお客様負担）。その際はご連絡ください。

【返品】お手元に届いてから1日以内であり、商品とすべての梱包資材について到着時の現状を維持している場合に限り、返品可能です。その際はご連絡ください。ただし、返品に関する手数料と送料はお客様負担です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■住所変更や住所不明等の理由によって配達できなかった場合：

転送届を提出するなど、早めのご対応をお願い申し上げます。なお、なんらかの事情により配達できなかった場合においても、配送料は返金されませんので、ご注意ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■不良品について：

商品の破損など、当方（忠座）の不手際と判断される不備が発生した場合は、3日以内に、お問い合わせフォーム、もしくは電話番号までご連絡をお願いします。写真等による判断による状況に即して、新品交換／無償修理／当方負担による返金のいずれか対応します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■3年間保証

忠座ではすべての作品について、3年間の無料修理（送料別途有料）を受けることができます。ただしこれは、修理の範囲内にて対応します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■修理対応について：

作品を長くご愛用頂いた際、経年劣化等によって修理をご希望の場合は、お問い合わせフォームまでご連絡ください。修理の可否、材料費等を勘案した修理費用についてお見積もりします。

■掲載画像のイメージについて：

ご使用の環境によって、掲載画像の色や質感などといった印象が実際と異なる場合があります。サイズや素材等は別途表示してありますので、これをご確認ください。不明点がある場合は、お問い合わせフォームよりご質問ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■ご購入作品画像のウェブサイト掲載について

ご購入いただいた作品は「個人蔵」と表記の上で、作者によるポートフォリオサイトEMURA TADAHIKO SCULPTURESに掲載されることがあります。その際、所有者の氏名等個人情報は一切公開されません。ご協力の程、お願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■各種ロゴマークおよびサインの取り扱いについて

忠座ロゴマークと江村忠彦サインを盗用・偽装・模造・複製等によって侵害することは、法律によって禁じられています。忠座で購入した全作品には必ず江村忠彦サインが記載されており、この記載があるもののみ、オリジナル作品とみなします。また、すべての作品の出荷情報は「個人情報の取り扱い」（プライバシーポリシー）に基づき、厳正に管理されています。

忠座ロゴマーク

江村忠彦サイン

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

販　　売　　者　江村忠彦（屋号：忠座）

運営統括責任者　江村忠彦

郵　便　番　号　〒192ｰ0153

所　　在　　地　東京都八王子市西寺方町1006-372

電　話　番　号　070-5670-9487 （国内のみ）

メールアドレス　 tadakura.emuratadahiko@gmail.com　（日本・海外対応）

その他の運営ウェブストア：

忠座iichi店

（各「特定商取引法に基づく表記」については、各ウェブページをご確認ください。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Specific Commercial Transcriptions Act in Tadakura

May 24, 2025

＊The contents described here are for this website (https://emuratadahiko.com/tadakura) only.

For a "Specified Commercial Transactions Act" of Tadakura iichi store operated by the Tadakura, Please check here.

■Available Area：

The sales areas are as follows. Please be sure to confirm.

【In Japan】 (domestic customer)

Whole area

【Overseas】
The sales areas are listed in the "EMS countries and Areas" by Japan Post. Please check the list.
*If you cannot find your area, please contact us. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Price：

Described on each product page (consumption tax in Japan is included).　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Payments：

Bank Transfer (Japan Post Bank)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Charges except for Price：

Consumption tax (included each product price) and shipping charge.
(＊Details are described on each product page.) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Days until Shipping：

In-Stock Works: they will be shipped within 7days after the order is confirmed. In case of a delay, we will contact you separately.

Made to Order: It takes about 3 months to create this work. After payment, we will send the customer an order confirmation via post. We will send an email to the customer about one week before the scheduled delivery date.

Premium: It confirmed according to the order contents (approximately one month to one year).

*If there are any holidays, notice will be posted on the Tadakura homepage.　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Cancellation or Return：

[Cancellation]

You can cancel within 5 hours after the order is confirmed (the customer will be responsible for the fee). Please contact us.

[Return]

Items can be returned if it is within 1 day of receiving them, and the case of the products and all of the packaging materials are maintained originally. In the case, please contact us. However, you will be responsible for the return fee and shipping charge. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■In the Case of the Product Cannot Be Delivered Due to an Address Change or Address Unknown：

Please respond as soon as possible by submitting a transfer notification or another way. Please note that the shipping charge will not be refunded if the delivery is not possible due to these reasons.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■In the case of Defect：

If you find any defects, such as damage to the product that might be caused by our (Tadakura) fault, please contact us via the inquiry form within 3 days. Depending on the judgment based on the photograph or other references, we will respond to either new item replacement /free repair/refund by us.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Warranty for Three Years：

Customers can receive a free repair for 3 years (needed for additional shipping cost) in all of the artworks by the Tadakura. However, it is available within the limits of repair.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Repair：

If you continue to hold the product (artwork) for a long time and request to have it repaired due to deterioration over time, please contact us via the inquiry form. We will estimate the repair cost in consideration about the possibility of repair and material cost.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Images on This Website：

In some cases, the impressions of each image might be different from the actual colors or textures. Please check each notice about the size, material, and so on. If you have any questions, please contact us via the inquiry form.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Image's Publications of the Purchased Artworks on the Creator's Website：

There are some cases that all of the artworks will be put on the Emura Tadahiko Sculptures with the specification of "personal collection". Any personal information including the customer's name never be disclosed. I would appreciate your cooperation.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■Logo Mark and Creator's Signature：

It is prohibited by law to infringe on both of Tadakura logo mark and Tadahiko Emura signature by plagiarisms, mislabels, imitations or reproductions, etc. All products (works) has definitely the Tadahiko Emura signature, which is regarded as only this indication as to the original artwork. Also, all the shipping information of products(works) are strictly managed by the Tadakura based on our privacy policy.

TADAKURA logo mark